Il titolo del brano del libro deriva da una canzone citata
dal protagonista, questo è un brano di Franz Liszt tratto da Années depèlerinage - 1e années (Suisse) Le mal du pays eseguito al pianoforte da Jenö
Jandó . Nel libro il protagonista Tazaki Tsukuru sente per la prima volta
questo brano durante l'attività estiva con i suoi amici quando Shiro esegue
questo brano al pianoforte. Successivamente Haida, l'amico conosciuto all'università,
gli regala il vinile di quest'opera.